Trobairitz nedir?

Trobairitz, ortaçağ Oksitan mahkemesinin troubadours kadın muadili idi. Troubadours gibi, trobairitz şarkılar besteledi, ayet yazdı ve mahkemede yapıldı. Bu kadın bestecilerin en ünlüsü, muhtemelen başka bir kadın için yazdığı bir şiirde kendini açıkça tanımladığı için bilinen Bieiris de Romalı Seo hizmeti  Beatritz'dir. Trobairitz'e güvenle atfedilebilecek eserler, 11. ve 12. yüzyıllar arasında oluşuyordu.

Bu kadınlar bir dizi nedenden dolayı dikkat çekiciydi. Trobairitz'in kutlanması ilk kez Avrupa tarihinde kadınların müzik bestelerinin yazarlığını açıkça iddia edebildikleri ve kadınların da laik müziği ilk kez kurdukları ilk zamanları oldu . Bu dönemden önce kadınlar sadece kutsal müzikler yazdılar ve işlerinin dağıtılmasını ve çalınmasını istedilerse erkeklerin isimleri altında yayınlamak zorunda kaldılar.

Troubadourlardan farklı olarak, trobairitz soylu olarak doğdu. Onların kariyeri büyük olasılıkla şarkı söyleyebilecek, enstrüman çalabilecek ve dans edebilecek olan asil kadınlara verilen temel eğitim ile başladı. Zamanla, kendilerini ortada besteci olarak kurmaya başladılar, ortaçağ Avrupa'sında popüler bir tema olan nezaket sevgisi üzerine yazılar yazdılar.

ilan

Trobairitz'in hayatı hakkında çok şey öğrenmek zor. Occitan'daki kadınlar, Avrupa'nın diğer bölgelerindeki kadınlardan nispeten daha fazla özgürlük alsalar da, hala çok tecrit edilmiş yaşamlar yaşadılar ve kendileri hakkında sadece nadiren ve sıklıkla romantikleşmiş hesaplarda yazılar yazdılar. Çağdaş yazarlarının çoğu erkeklerin isimlerini kadınlardan oluşan eserlere koydular ya da bir kadının iki kişi arasındaki şiir ve şarkıların değişimindeki rolünü kabul etmediler. Bu çağdan en az 50 eser trobairitz tarafından oluşturuldu ve daha fazla olması mümkün.

Bu kadın ortaçağ şairleri, işbirliği içinde çalışan iki kişi Kurumsal Seo bir değişimin yer aldığı hem cansos'u, hem de şarkı sözlerini, tensileri veya sözde “tartışma şiirleri” ni oluşturdular. Bu çalışmaların bir kısmı kuşkusuz özel dağıtım amaçlıydı ve modern günümüze ulaşabilmeleri için son derece şanslılar, diğerleri ise daha geniş bir şekilde paylaşıldı ve dağıtıldı.

Trobairitz'in lirik eserleri bazen Seo uzmanı  etmek zordur, çünkü tüm şiir ve şarkılar, taranan, orijinal niyetini ileten ve estetik olarak hoş bir şekilde sesler çıkaran bir şekilde tercüme etmekte zorlanabilir. Azalais de Porcairagues'den alınan bu stanzada, trobairitz tarafından yapılan işin türü hakkında bir fikir edinebilirsiniz: “Şimdi soğuk zamana geldik / buz ve kar ve çamur ve kuşların gagası susar / değil biri şarkı söylemeye meyilli. ”